【还剑湖名字的来历】
    还剑湖原名绿水湖，后又叫水军湖，相传黎朝太祖黎利在1418 年蓝山起义之前，曾在此湖得一宝剑，上刻有“顺天”二字。10年之后，已贵为皇帝的黎利重游此湖时，忽见一金龟浮出水面，黎利拔剑斩去，金龟口含宝剑潜入水底。黎利命人排水寻剑却终不得。于是人们都说，是金龟要回了宝剑，从此湖名就改为还剑湖。后来又传说此剑被仙人送还，插在湖里，剑把留在水面上，现在就是湖中心的一个小宝塔。

【越南西湖的传说】
    古时候，天上有两个仙女私自下凡，因畏惧天规，未敢久留人间，在即将返回天庭之时，各自从云端抛下一面梳妆镜以示留念，两面镜子便分别落在中国的杭州和越南的河内，于是就有了两个美丽的“西湖”。

【下龙湾名字的来历】
    下龙湾的名称来历有种种传说，有一种说法是：上天遣神龙降临北部湾，助越南人民抗击外侵，龙口吐出颗颗龙珠打击侵略者，龙珠落进海里，化为岩石，耸立成山。