2008-06-24 罗马梵蒂冈 Dan Brown<<天使与魔鬼>>大破解  阅读(188)  

《天使与魔鬼》（Angels and Demons），
是美国作家丹·布朗出版于2000年的畅销悬疑小说。
我觉得应该有很多人和我一样看过而且很喜欢。
是丹·布朗家喻户晓的另一部作品《达文西密码》的前传，
故事是讲一个古老组织光照派与罗马天主教会之间的冲突。
所有事件的发生场景都是在罗马和梵蒂冈。

 

个人认为此书比很红很红的《达文西密码》好看很多。
但是我更感兴趣的是那些有趣的东西，
比如那些涉及到的教堂城堡和密道和异教崇拜等等。
据丹·布朗自己说，《天使与魔鬼》里面所涉及的
艺术品、墓地、地道和罗马建筑均准确无误
(包括其具体位置亦极为精确)，光照派组织也真实存在。

 

如果要去罗马实在很推荐看完这本书再去，
因为此书涉及到大多是罗马梵蒂冈游客必经的热门景点。
如果看了书，带着感情去会有意想不到的收获哦。

 

梵蒂冈，这个不可思议的古老国度。
一个我从来不曾仔细注意过的欧洲大陆上的一个点。
因为这本书而闪烁着吸引我的神秘光芒。

 

题外话：
《天使与魔鬼》里对罗马和梵蒂冈的描写是如此生动逼真，
以至于推动了意大利的旅游业！
有家叫“罗马黑暗之心”的旅行社，
发现到罗马的很多美国和英国游客手中都拿着一本《天使与魔鬼》，
这些人显然是看了小说以后想印证其中的细节，
来进行他们的寻踪之旅的。
于是，他们就推出了“天使与魔鬼之旅”这样的专题旅游项目，
让游客坐小巴参观《天使与魔鬼》里的谋杀和角逐发生的地点，
全程四小时，个人收费75欧元，生意相当不错。
不过该节目的游览地点可没敢包括梵蒂冈，
因为丹·布朗的小说对天主教会相当不恭，
所以旅行社就识相点绕着走了。

 

哈哈~本小姐当然不会花这冤枉的75欧拿4小时去看这个不完整的旅游项目拉。

 

首先来给各位讲解下古老的光照之路。

 

书中很重要的剧情就是要寻找四位被绑架的红衣主教，
他们将分别在四个古老的科学教堂被四种不同的方式处死，Earth（土），Air（风），Fire（火），Water（水）。
这个寻找过程，不仅是全文最精华的部分，
而且绝对会让人看得心跳加速，欲罢不能。
如果用游戏闯关来比喻，传统游戏只要解开这一关的迷题，
下一关就会自动开启，而下一关的问题和上一关没有任何关系；
《天使与魔鬼》的闯关游戏不仅环环相扣，
而且每一个关卡都和别的关卡有千丝万缕的联系，
稍微疏漏就全盘皆落索。

 

再看看原文的讲解：

 

兰登察看着整张罗马地图，视线落在了前三位红衣主教遇害的教堂。齐吉礼拜堂……圣彼得大教堂……这里……
    　　看着此刻全都展现在眼前的教堂，兰登注意到那些教堂的奇特位置。不知何故，他原本以为那些教堂是随意地分散在罗马各地，但根本就不是那样。奇怪的是，这三座教堂似乎故意分隔开构成了一个城市般大小的三角形。“拿笔来。”他突然说道，连头都没抬一下。
    　　有人递了支圆珠笔给他。
    　　兰登将地图上的三座教堂圈了出来，心跳开始加速。他第三次察看了那些教堂。那些教堂竟然构成了等腰三角形！
    　　兰登立刻就想到了一美元纸币上的那个国玺标志——包含一只慧眼的三角形。可这说不通，他只标出三个点，总共应该四个才对。
    　　那“水”指代的到底是哪里呢？
    　　他仔细考虑着第四个点可能落在三角形周围的什么地方，这时意想不到的情况发生了。他注意到先前为了寻找天使之矛所指的方向而画的那条线恰好通过其中一个地方。他一脸惊愕地圈出了那个点。现在他正看着地图上四个被圆珠笔圈出的标记，四点连成一个有点像风筝形状的粗略菱形。
    　　他蹙起了眉头。菱形并不是光照派的标志。他顿了一下。而且……
    　　兰登弯下身子正要查看最后一个标记落在何处的时候，惊讶地发现第四个点在罗马著名的纳沃纳广场正中心。兰登突然想到了答案。那一刻，他感受到一种在他的学术生涯中不曾体验过的欢欣鼓舞。
    　　他在光照派方面的天赋似乎永远都不会消失。
    　　兰登此刻看着的形状表示的根本不是菱形。那四点之所以形成了菱形只是因为他把相邻的两点连了起来。光照派信奉对立物！他抖动着手，拿起笔将相对的两点连了起来。地图上一个巨大的十字形呈现在他面前。这是十字架！科学中的四大元素就展现在眼前……一个城市般大小的十字架在罗马城内展开。
    　　疑云渐渐散去，兰登明白了答案其实整晚都摆在眼前！光照派古诗自始至终都在告诉他祭坛是如何摆放的，摆成十字形！
    　　‘CrossRomethemysticelementsunfold！（穿越古代的罗马之城）
    　　这可真是个巧妙的双关语。兰登原先把单词‘Cross（十字架）看成了Across（穿过）的缩写。他原以为这是诗人为了押韵而采用的破格手法。但其实远不止如此！这里暗藏着另一个线索。
    　　兰登意识到地图上的十字形是光照派二元性的最根本的体现。这是一个由科学元素构成的宗教符号。伽利略倡导的光明之路同时颂扬了科学与上帝。

 

请看地图

 

 

我分别以紫色的对称字符号在地图上表示了4座科学祭坛的位置，
以及最后的光照城堡：罗马圣天使堡。
相信看过小说的人应该可以轻松明白。

 

不过当我当我把所有地方连起来的时候，
有小小失望了一下，因为并不是个十分完美的十字架。
其实是歪的，不过确实已经很厉害了。

 

接着让我们按小说的顺序一步一步来。

 

首先是贯穿此书的瑞士侍卫兵：

维多利亚一动不动地站在那儿，定定地看着他离开。好一会儿，她才转过身问兰登：“罗马？可……这关瑞士什么事啊？”
    　　兰登把一只手搭在她肩上，几乎是咬着耳朵吐出这句话。“是瑞士侍卫队，”他说，“是誓死保卫梵蒂冈的卫兵。”

 

 

他们的制服是根据文艺复兴时期制作的，
貌似是米开朗基罗同学设计的。
蓝、红、黄的束腰外衣，还有同色系的条纹袜子。
看着其实有点搞笑。
他们好像是从15世纪开始他们就忠心的侍奉教廷。
在1527年德国和西班牙军队进入圣彼得大教堂的时候，
瑞士侍卫兵拼死搏斗，189人仅有42人生还。
因此后来教皇复辟后决定教廷永远雇佣瑞士侍卫兵作为保护者。
现在的瑞士侍卫兵共有100人，他们必须是罗马天主教徒，
要求是19-30岁的瑞士男性公民，身高在5英尺8英寸以上。
所以个个都很帅啊，选拔过了。

 

本人不怀好意的挑了2个来问路，近距离观察，果然帅啊！
不过我去的时候是冬天，他们在彩色的制服外面加穿了黑袍。
个人认为这样看起来既保暖有庄严还没那个彩色好笑。

 

 

接下来就是兰登一开始误会是第一座科学祭坛：
有着拉斐尔土冢的万神殿

维多利亚并不理会他。她把资料拿在手中飘然走在他身边，举起资料对着傍晚的灯光仔细查看空白处。她大声地读起来。
    　　你从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟。
    　　穿越古代的罗马之城，揭开了神秘的元素。
    　　通向光明的路已铺就，这是神对你的考验，　　在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。
    　　你从桑蒂的土冢举步，兰登也在心里重复着这句话。这首诗说得一清二楚。光明之路从桑蒂的坟墓开始。从那儿横穿罗马，那些标识标明了道路。
    　　揭开了神秘的元素。神秘元素。这也非常清楚，指的是土、气、火、水，科学上的元素，那四个伪装成宗教雕塑的光照派标识。
    　　“第一个标识，”维多利亚说，“听上去像在桑蒂的坟那儿。”
    　　兰登微微一笑。“我跟你说过没那么难吧。”
    　　“那桑蒂是谁？”她问道，好像突然激动起来了，“他的坟在哪儿？”
    　　“桑蒂，”兰登说，“就是最伟大的文艺复兴大师拉斐尔的姓氏。”
    　　维多利亚一脸诧异。“那这条路就是从拉斐尔的坟墓开始的了？”
    　　“这简直再清楚不过了。”兰登知道，像许多其它的宗教艺术家一样，拉斐尔也是一个可疑的私下里的无神论者。
    　　维多利亚小心翼翼地把数据放回兰登口袋里，“那么他埋在哪儿？”
    　　兰登深深地吸了一口气。“拉斐尔葬在万神殿，信不信由你。”
    　　“万神殿是教堂吗？”维多利亚问。
    　　“那是罗马最古老的天主教堂。”
    　　“诗上说桑蒂的土冢。你看这意味着什么？”
    　　兰登加快脚步斜穿过侍卫营的院子。“土冢？事实上，罗马大概没有哪个地方比万神殿更具有土地的气息。万神殿之名就来自于这里最初信奉的宗教——泛神崇拜——对一切神的崇拜，尤其是对大地之母的异教神的崇拜。”
    　　“好吧。”维多利亚说，听上去她更信服了。“那么魔鬼之窟呢？从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟？”
    　　兰登对这个还不是那么肯定。“魔鬼之窟肯定是指那个天窗。”他做了一个合情合理的猜测，“肯定是指万神殿屋顶上的那个著名的圆形开口。”
    　　“但那是教堂啊，”维多利亚不费力地跟在他身边说道，“他们怎么会把那个开口称作魔鬼之窟呢？”
    　　实际上兰登自己也一直在琢磨这个问题。他从未听说过“魔鬼之窟”这个说法，但他确实回想起公元六世纪时对万神殿的一个著名评论，那个评语，说也奇怪，现在看来十分恰切。圣徒比德有一次曾写道，万神殿屋顶上的那个洞是卜尼法斯四世给万神殿祝圣时逃跑的魔鬼钻出来的。

 

顶上的洞洞，魔鬼之窟。

 

 

小拉同学的土冢，
墓上是他的弟子洛伦泽托所作的一尊雕像：巨石圣母。

不过呢，后来兰登发现自己搞错了，
第一座科学祭坛并不在这里。

在万神殿的另一侧，维多利亚正专心致志地探查着。这是她自听说父亲的噩耗以来第一次独自一人站着，她感到过去八小时里的严酷现实又逼近了。
    　　复仇的景象激励着她继续前行。她朝拉斐尔•桑蒂的坟墓走了过去。即使隔着一段距离，她也能看出这个人与众不同。他的棺木与其它人的不同，棺木嵌在了墙里，外面还有个有机玻璃保护屏。隔着栅栏，她能见到石棺的前部。
    　　拉斐尔•桑蒂，1483—1520　　维多利亚仔细观察着这个坟墓，然后看了看拉斐尔坟墓旁的牌子上写的一句话。少顷，她惊恐万分地朝对面冲了过去。“罗伯特！罗伯特！”
    　　兰登负责的万神殿另一边的检查进程被紧跟在后面的导游稍稍耽搁了，此刻他正准备检查最后一个壁龛，那个导游还在不知疲倦地继续讲解。突然有人从后面拽住了兰登，原来是维多利亚。她气喘吁吁地使劲拉着他的胳膊。看着她脸上惊恐的表情，兰登仅能想到一件事，她发现了那具尸体。他顿时感到一种恐惧袭上心头。

    　　“罗伯特，”维多利亚尽量背对导游小声说道，“伽利略的《图解》，我要看看。”
    　　兰登指着底下边在线的罗马数字。“这是发表的日期。怎么了？”
    　　维多利亚认出了那个数字。“一六三九年？”维多利亚的目光中流露出一种不祥之感，“我们有麻烦了，罗伯特。这些日期对不上。拉斐尔直到一七五九年才被埋到这里，比《图解》的发表晚了一个多世纪。”
    　　兰登瞪着她，试着弄明白这句话的意思。“对呀，”他回答道，“拉斐尔死于一五二○年，比《图解》早得多。”
    　　“不错，他是在很久以后才被葬在这儿的。我刚刚看到的，拉斐尔的遗体是在一七五八年迁到万神殿的。写这首诗的时候，”维多利亚断言，“拉斐尔的坟墓还在别处。那个时候，万神殿跟拉斐尔压根儿就不相干！”
    　　兰登简直不能呼吸了。“但那……意味着……”
    　　“对！这意味着我们找错了地方！”
    　　维多利亚跑过去一把拽住那个导游，把他拉了回来。“先生，打扰一下，十七世纪的时候拉斐尔的遗体埋在了哪里？”
    　　“呃……呃，”他此刻显得迷惑不解，“在他的出生地吧。”
    　　维多利亚站了出来，“我们要找一个叫做桑蒂的土冢之类的东西，你能告诉我们那可能是什么吗？”
    　　导游看上去心怀疑虑。“这是罗马城中惟一的拉斐尔坟墓。”
    　　兰登努力思考，可他的脑子却不听话。如果一六五五年的时候拉斐尔的坟墓不在罗马，那这首诗指代的是什么呢？桑蒂的土冢，魔鬼之窟？这到底是什么？快好好想想！突然，一个想法冒出来了，“桑蒂设计了那个坟墓。”
    　　维多利亚扭头道：“什么？”
    　　“我误解了这条线索。我们要找的不是拉斐尔的葬身之地，而是拉斐尔为别人设计的一座坟墓。我简直不能相信我竟没想到这一茬。文艺复兴和巴洛克时期的罗马，有一半的雕塑都是为葬礼设计的。”兰登茅塞顿开地微笑道。“拉斐尔肯定设计了成百上千座坟墓！”
    　　维多利亚一脸的不快。“成百上千？那哪一座是土冢呢，教授？”维多利亚明显觉察到了兰登的两难处境，她转身对着导游，“我要找座坟墓，拉斐尔设计的坟墓，可以视作土冢的坟墓。”
    　　这个讲解员现在显得很苦恼。“拉斐尔设计的坟墓？我不知道。你可能指的是拉斐尔设计的礼拜堂吧，那不是坟墓。建筑师总是把坟墓连同礼拜堂一起设计。”
    　　兰登意识到此人所言不虚。
    　　“有没有拉斐尔设计的坟墓或者礼拜堂被视作土冢的呢？”
    　　这个人耸了耸肩。“抱歉，我不知道你指的什么。我真的不知道什么东西是用‘土’来形容的。我得走了。”
    　　维多利亚抓住他的胳膊，从档顶上的那句话开始读：“你从桑蒂的土冢举步，那里有个魔鬼之窟。你看这是什么意思？”
    　　兰登突然抬起了头。他一时竟忘了这句诗的后半句。魔鬼之窟？“对呀！”他对导游说，“就是那个地方！拉斐尔设计的礼拜堂中有没有开天窗的？”
    　　导游摇摇头。“就我所知，万神殿是惟一有天窗的，”他顿了一下，“不过……魔鬼之窟……那是……地穴？”
    　　维多利亚点点头。“字面上看，是这个意思。”
    　　讲解员淡淡地笑了笑。“有个词我一时想不起来了。如果我没有弄错的话，地穴指的是一种特殊的教堂地下室。我相信魔鬼之窟是一个古词，指的是礼拜堂里的一个巨大的埋葬洞穴……位于另一座坟墓下面。”
    　　“是不是藏骨洞？”兰登询问着，顿时领悟到这个人形容的是什么东西。
    　　讲解员显得颇为钦佩。“对了！这就是我要找的那个词儿！”

　藏骨室是教会为应付尴尬的两难处境而采取的一个简便的措施。当教会以圣殿中华丽的坟墓来给他们最卓越的人以荣誉时，那些还在世的家属也常常要求与家人合葬在一起，然而，有时教会没有地方或者资金来为一个完整的家族修建坟墓，这时他们就会挖个藏骨洞——位于坟墓附近的地下洞穴，把不太重要的家族成员葬在这里。洞口用一个类似于井盖的文艺复兴式的艺术品遮盖。虽然很方便，但藏骨洞很快就过时了，因为下面散发出的臭气会飘到大教堂里来。魔鬼之窟，兰登心想。他以前从未听说过这个词儿，但用在这儿似乎恰如其分，颇带几分怪诞色彩。
    　　兰登的心现在又怦怦狂跳起来，似乎只有一个问题要问了。“拉斐尔有没有设计过带有这样的魔鬼之窟的教堂？”
    　　讲解员搔了搔头。“说实在的，真抱歉……我只能想起一座。那叫做齐吉礼拜堂。至于这个教堂是不是叫做土冢，我还不知道，但那座教堂无疑……应该说是与众不同吧。”
    　　“与众不同？”兰登说，“怎么不同？”
    　　“与建筑物不协调。拉斐尔只是个建筑师。别的雕塑家作了室内的装潢，我记不起是谁了。”
    　　兰登此时洗耳恭听。也许是那个匿名的光照派大师？
    　　“不管是谁，修建室内坟墓的那人可真没品位。”讲解员说，“老天哪！谁愿意埋在金字塔下面啊？”
    　　兰登简直不能相信自己的耳朵。“金字塔？这个礼拜堂有金字塔？”
    　　“我觉得，”讲解员嘲笑道，“这也太糟糕了，不是吗？”
    　　维多利亚拽住讲解员的胳膊，问道：“先生，这个齐吉礼拜堂在什么地方？”
    　　“从这儿往北大约一英里。在波波洛圣母堂。”
    　　维多利亚轻吁一声。“谢谢您。我们——”
    　　“喂，”讲解员说道，“我刚想起来一点，瞧我真是个呆子！这个齐吉礼拜堂，过去人们叫它土之礼拜堂。”

 

所以下面我们要来到第一座科学祭坛：

土：人民圣母教堂（Santa Maria del Popolo），

《哈巴谷与天使》（Habakkuk and the Angel）

魔鬼之窟的洞口马赛克装饰

当第三个壁龛隐约出现在他们面前时，维多利亚放慢了脚步。她举起枪，探头看壁龛旁边的石碑。花岗石上镌刻着：　　齐吉礼拜堂　　兰登点点头，他们悄悄地移到洞口的一角，藏在一根粗柱子后面。维多利亚举着枪，枪口指着帘子的一角，然后示意兰登揭开帘子。
    　　最好先祈祷，他想。他不情愿地从她身后伸过手来，万分小心地把帘子拉到一边。帘子动了一点点就发出很大的沙沙声。他们定定地僵在那儿。死一般的寂静。过了一会儿，维多利亚缓缓地挪着步子，弓着身，从窄缝中向里窥探。兰登也在她后面看着。

    　　好长一会儿，他们谁都不出一口气。
    　　“空的，”维多利亚最后说，她放下了手枪。“我们来得太晚了。”
    　　兰登没有听见，他充满敬畏之感，一时沉浸在另一个世界里。他一生中从未想象过会有这样的礼拜堂。齐吉礼拜堂全部由深棕色的大理石建造而成，激动人心。然而比其它任何东西都更令人难以置信的是那占据房间重要位置的两个高大的建筑。兰登惊愕得说不出话来。不可能，他想。这绝不可能！但确实是真的。两座十英尺高的大理石金字塔非常匀称地立于礼拜堂的两边。
    　　“我没看到红衣主教，”维多利亚小声说，“也不见杀手。”她把塑料帘子拉到一边，走了进去。
    　　兰登双眼直愣愣地盯着金字塔。这个屋子比兰登所能想到的任何屋子都更有光照派的意味。
    　　“罗伯特，”维多利亚冲口而出，声音都沙哑了，“看！”
    　　兰登回过神来，转身顺她指的地方看去。“真他妈见鬼！”他惊叫道，同时向后跳去。
    　　地板上一个骷髅在冲他们冷笑，那是由大理石马赛克拼成的“窜逃中的死亡”。骷髅手持碑牌，上面是金字塔和星星，与他们在外面见到的一模一样。然而，并不是这个骷髅的样子让兰登浑身发冷。马赛克嵌于一个圆形的石块上，这个圆石盘就如下水道井盖一样被从地板上掀起，此刻正放在地上一个黑咕隆咚的洞的一边，是这个让兰登惊恐不已。
    　　“魔鬼之窟，”兰登喘着气说。他试探着向那个洞口移动，洞中散发出的恶臭让人不堪忍受。

“维多利亚，我告诉过你，雕塑没有了，‘通向光明的路’是——”兰登停顿了。
    　　维多利亚轻轻地笑了。
    　　兰登突然挣扎着站了起来，晕乎乎地打了几个转，凝视着周围的艺术品。金字塔，星星，行星，椭圆。突然间，一切都明了了。这才是第一个科学祭坛！不是万神殿！如果标识确实在这儿，他们可以沿着线索找到下一个科学祭坛，或许还有机会抓住杀手。
    　　维多利亚走过来。“我发现那个不知名的光照派雕刻家是谁了。是贝尔尼尼。”
    　　“不可能是贝尔尼尼。”
    　　“为什么？贝尔尼尼是与伽利略同时代的，他是一个天才的雕塑家。”
    　　“他是很有名气，还是个天主教徒。”
    　　“是啊，”维多利亚说，“正如伽利略一样。”
    　　“不对，”兰登争辩道，“一点也不像伽利略。对罗马教廷而言，伽利略是个眼中钉，贝尔尼尼则是罗马教廷的背负众望的人。教会喜欢贝尔尼尼，并且挑中他为罗马教廷的艺术权威。他几乎一辈子都住在梵蒂冈城里！”
    　　“一个绝妙的掩饰。光照派打入敌人内部的手法。”
    　　兰登感到一阵紧张不安。“维多利亚，光照派的人称他们的秘密大师为不为人知的巨匠。”
    　　“是的，不被他们所知。想一下共济会的机密性——只有高层的成员知晓整个真相。伽利略可以把贝尔尼尼的真实身份隐藏起来而不为大多数人所知……为贝尔尼尼自身安全着想。那样的话，罗马教廷永远也查不出他来。”
    　　兰登并不确信，但是不得不承认，维多利亚的逻辑能讲得通。光照派以分级保守秘密而著称，真相只让上层成员知道。这是保守秘密的基础……没几个人洞晓全部事实。
    　　“而且，贝尔尼尼与光照派过从甚密，”维多利亚笑着补充道，“这可以解释为什么他设计了那两座金字塔。”
    　　兰登转向那两座巨大的金字塔雕塑，摇摇头说：“贝尔尼尼是一位笃信宗教的雕塑家，他绝不可能塑造那两座金字塔。”
    　　维多利亚耸耸肩。“看看你身后的牌子。”
    　　兰登扭头看着那块牌子：　　齐吉礼拜堂艺术　　建筑是拉斐尔的作品，　　所有内部装饰为詹洛兰佐•贝尔尼尼所作　　兰登抬头看着那些高高耸立的纪念碑，感到一片迷茫。两座金字塔，每一座上面都有一个闪闪发光的椭圆雕饰。它们和金字塔一样是反基督教的。金字塔、头顶的星星、黄道十二宫。所有内部装饰为詹洛兰佐•贝尔尼尼所作。兰登意识到，如果真是那样的话，就意味着维多利亚是正确的。

    　　贝尔尼尼是光照派成员。
    　　贝尔尼尼设计了光照派对称字。
    　　贝尔尼尼设计了光明之路。
    　　兰登几乎无法言语。在这个齐吉礼拜堂里，闻名世界的贝尔尼尼会不会放置了一座指引人们穿越罗马走向下一座科学祭坛的雕塑？“贝尔尼尼，”他说，“我怎么也不会想到是他。”
    　　“除了梵蒂冈著名的艺术家外，谁会有这种神通能把自己的艺术作品放入罗马特定的天主教堂的礼拜堂，并创设光明之路？当然不可能是无名小卒。”
    　　兰登思量着。他看着这两座金字塔，猜想着是否其中的一座就是标识。也许两座都是？“两座金字塔背向而置。”兰登说，并不确信该如何解释。“它们也是一模一样的，因而我不知道哪一个……。”
    　　“我认为这两座金字塔不是我们正在寻找的对象。”
    　　“但它们是这里仅有的雕塑啊。”
    　　维多利亚打断了他的话，指向奥利韦蒂和他集合在魔鬼之窟附近的一些卫兵。
    　　兰登顺着她的手向远处的那堵墙看去。他瞥见了，白色的大理石，一支胳臂、一尊躯干，然后是雕刻的面部。雕像部分藏在壁龛里，两个真人大小的人体雕像互相纠缠在一起。兰登马上认出这是典型的贝尔尼尼的作品——精密的艺术布局，精致的面庞，飘逸的衣衫，所有这一切都在这块梵蒂冈金钱所能买到的最纯正的洁白大理石上。直到他几乎正面对着它时，兰登才认出了这尊雕像。他盯着这两张面孔，屏气凝神。
    　　“他们是谁？”维多利亚赶到他身后匆匆问道。
    　　“《哈巴谷和天使》”。他说道。这尊雕像是贝尔尼尼的一件相当著名的作品。
    　　维多利亚看起来有点心神不宁。“你认为这个是标识？”
    　　兰登惊愕地点点头。他一生中从没有这样确信过。这是第一个光照派标识。毫无疑问。尽管兰登曾满心期待这尊雕像会在某种程度上“指向”下一个科学祭坛，他却没料到这取的竟然是字面意思。天使和哈巴谷都伸出手臂指向远方。
    　　兰登不由自主地突然笑了起来。“并不是那么令人难以琢磨，是吗？”
    　　维多利亚看起来很兴奋，但也很困惑。“我看到他们都指着什么方向，但他们指的方向是相反的呀。天使指向一个方向，先知指向另外一个方向。”
    　　兰登笑出了声。真是这样，尽管两人的手都指向远方，但却是指向完全相反的方向。不过，兰登已经解决了这个问题。他精神为之一振，朝门口走去，“我要看看那尊雕像指向什么方向！”
    　　“等等！你怎么知道该跟随谁的手指的方向？”
    　　“那首诗，”他转头喊道，“最后一句！”
    　　“‘在那崇高的历险途中，让天使来为你指南？’”她凝视着上面天使伸出的手指，眼睛意想不到地模糊起来。“哎呀，真该死！”

 

本小姐自认为在女生之中算胆子比较大，平时不怕鬼片昆虫。
但是，这座教堂从头到尾让我觉得毛骨悚然。
也许是看了小说，知道脚地下全部都是藏骨窟。
这里灯光昏暗，游客也不多。
每个礼拜堂都是没有灯的，要自己按灯才会亮。
地上有很多的刻着人像的石棺，都是随便踩在脚下。
而且教堂的装饰亦大量启用骷髅和地狱的龙。
在入口处一个低处黑黑的洞里放着一副双手抓在栏杆上的骷髅。
一不小心回头便看到它在地底向我笑着，
妈妈的是我的幻觉么。
丹布朗真的很会挑，这里真是超级无敌恐怖呀。

 

大家要注意Popolo教堂中午12点-下午4点之间是不开门的。
它一定要逼你到4点后面，天快黑的最阴森恐怖的时候才让你进去。
我去的时候其余7座礼拜堂都是好的，唯独齐吉在维修。
很大一部分都被遮掉了。
我直觉老觉得是不是《天使与魔鬼》对教会太不敬，
这些提到的地方都被封杀了。

 

不过说道金字塔和星星的装饰，
我又觉得这是个疑点：
话说这个金字塔是异教符号，方尖碑也是，
那么为什么有不少人的礼拜堂也启用金字塔型的装饰，
不单只齐吉家的礼拜堂。
而罗马总共有13座方尖碑，
很嚣张的放在各大广场，重要的教堂的门口。

 

接着来到下一座科学祭坛：
气：圣彼得广场（Saint Peter's Square）

 

《西风》（West Ponente）

 

 

话说这个西风真是找得我好苦啊。
圣彼得广场当然是轻松到达拉。
然后我也知道西风是在地上的浮雕。
我眼睛注视着地板很认真的在大家奇怪的眼光下走了一大圈没找到。
我还怀疑我瞎了。
不死心去找了个帅帅的警察问问。
他告诉我西风就在方尖碑和大教堂中间，不过现在在维修。
我回头一看，确实我曾经怀疑我的西风就在那圈施工的围栏当中。
只好眼巴巴的趴在围栏上想探头看看能不能看到。
结果运气很好，施工队的一个伯伯问我要找什么。
我说我想进去看看地上的西风浮雕可以么。
他很爽快的就放我进去了，我那个开心啊。

 

其实西风浮雕不是一个而是一大圈，
围绕着这座方尖碑。
我亲眼看着施工队的推土车就这么肆无忌惮的碾在我偶像Bernini的大作上。
内心无比惋惜加差异，你看看人家多大气。
这种厉害的东西在别的地方早加玻璃框保护起来了，还轮到这样开车碾。

 

让我们来看看原文怎么说：

奥利韦蒂指着波波洛广场并划出一条径直通向西南方向的线。那条线消失了，剩下一个边缘，一个个密集的小黑方块表明罗马主要的教堂的位置。“我得做决定了，”奥利韦蒂说，“你确信是这个方向吗？”
    　　兰登想象着天使伸出的手指，再一次感到时间紧迫。“是的，先生，肯定没错。”
    　　奥利韦蒂耸耸肩，沿着那条直线重新探寻。这条路到圣彼得广场的中央后突然中止了。
    　　“圣彼得？有什么不对吗？”左眼下有一个深深疤痕的士兵说，“圣彼得是个教堂。”
    　　兰登摇摇头。“必须是一个公共场所。此刻几乎看不出它是公共场所。”
    　　“但这条线穿过圣彼得广场。”维多利亚从兰登的肩膀上看过去，补充道，“广场是公共场所。”
    　　兰登已考虑过这一点了。“然而它没有雕像。”
    　　“中间难道没有独石碑吗？”
    　　她是正确的。在圣彼得广场上有一个埃及独石碑。兰登看了看前面广场中的石碑。高耸的金字塔。他想这是一种奇怪的巧合，他排除了这种想法。“梵蒂冈的独石碑不是贝尔尼尼的作品，它是卡利古拉买来的，而且它与气没有关系。”此外还有另外一个问题。“而且，诗人说元素是散布于罗马的。圣彼得广场在梵蒂冈，不在罗马。”
    　　“那要看你问谁了。”一个士兵突然插话说。
    　　兰登抬起头，“你说什么？”
    　　“这一直是个有争议的问题。大部分地图标明圣彼得广场属于梵蒂冈，但由于它是在这个有城墙的城国之外，几个世纪以来，罗马官方一直声称它是罗马的一部分。”
    　　“笑话。”兰登说。他从不知道这些。
    　　“我只是提出来一下。”士兵继续说，“因为奥利韦蒂司令和维特勒女士正在询问与气有关的一尊雕像。”
    　　兰登睁大了双眼。“那么你听说过圣彼得广场上有尊雕像吗？”
    　　“不是很确切。它不是一尊名副其实的雕像，也许毫不相关。我每天巡逻都经过它。”卫兵说，“在广场中央，刚好在那条线所指的方向上。它不是一尊真正意义上的雕像。它更像一块……一块石头。”
    　　奥利韦蒂看起来有点狂躁。“一块石头？”
    　　“是的，先生。嵌在广场上的一块石头，在独石碑的基座上。但是这块石料不是矩形的，是椭圆形的，而且这块石料雕有狂风的图案。”他停了一下说，“是气，我想，如果你想科学地描述它的话。”
    　　“浮雕，”兰登一拳砸在发动机罩上。“你所谈到圣彼得广场上的雕塑被称为《西风》，也被称为《上帝的呼吸》。”
    　　“《上帝的呼吸》？”
    　　“是的！是气！而且它是由最初的建筑师雕刻并放置在那里的！”
    　　维多利亚看上去很困惑。“但是我还以为是米开朗琪罗设计的呢！”
    　　“是的，他设计了圣彼得大教堂！”兰登欢呼起来，语气中透出胜利的喜悦。“但是圣彼得广场是贝尔尼尼设计的。”

春日的太阳正在圣彼得大教堂后落下，一个巨大的阴影扩散开来，罩住了广场。兰登在与维多利亚走进阴影中时，感到一丝不祥的凉意。他们穿行在人流中，兰登下意识地审视所经过的每一张面孔，琢磨着杀手是不是他们中的一个。维多利亚的手感到暖暖的。
    　　“是去方尖碑那儿吗？”维多利亚问道。
    　　兰登点点头，向左慢慢走过了广场。
    　　广场的中央耸立着为卡利古拉皇帝而立的重达三百五十吨的埃及方尖碑。方尖碑高耸入天空，八十一英尺高，在金字塔形的顶点固定着一个中空的铁十字架。两个喷泉完全对称地出现在方尖碑的两侧。艺术史学家知道，这两个喷泉准确地标出了贝尔尼尼设计的椭圆广场的几何焦点。
    　　在接近方尖碑时，维多利亚放慢了脚步。她深深地吸了一口气，仿佛要让兰登也和她一起放松。兰登做了一些努力，他放低肩膀，张开了紧闭的嘴唇。
    　　兰登在十码开外就看见了他正在寻找的东西——贝尔尼尼的白色大理石椭圆作品《西风》。显然，维多利亚也看见了那块大理石。她的手一下子握紧了。
    　　他们走得更近了，一切看起来极其正常，这太让人害怕了。游客闲逛着，修女们在广场周围闲聊，在方尖碑基座下有一个小姑娘在喂鸽子。
    　　兰登忍住不看手表。他知道时间快到了。
    　　椭圆石块就在他们脚下，大约三英尺长，刻有一个面部轮廓——描绘了“西风”天使般的面容。从天使的嘴里，贝尔尼尼刻出了一股强烈的气息，向外呼出，吹向梵蒂冈之外……《上帝的呼吸》。这是贝尔尼尼为第二种元素所刻的……气……。兰登在盯着它看时，意识到浮雕还有更深层的意义。贝尔尼尼雕刻了五种明显不同的风……而且，这件浮雕的两侧各有一颗耀眼的星星。兰登一下子想到了伽利略。两颗星星，五股风，椭圆，对称……他腹中空空，感到一阵头痛。

 

好的，再来就是第3座科学祭坛了：

火：胜利圣母教堂（Santa Maria della Vittoria）的《Ecstasy of St Theresa》

 

 

这应该是这4座科学教堂里面最不红的景点了。
就连罗马本地人也不大清楚这座教堂。
其实它就在Bernini广场的后面。

Ecstasy of St Theresa可是色情宗教艺术品哦，哈哈哈哈。
想知道详情，请看我们原文的介绍：

 

那是一篇关于贝尔尼尼的著名雕塑《圣特雷萨的沉迷》的评述。它指出这尊雕塑刚完成，就从梵蒂冈原来的位置移走了。这注释本身并没有引起他的注意，他已经很熟悉这件作品的传奇经历了。尽管有些人认为这是一部杰作，教皇乌尔班八世却认为它带有露骨的性色彩而将之拒之门外，驱逐到镇外的小礼拜堂去了。引起兰登注意的是这部作品已经安放在他那张名单上的五个教堂中的一个。更重要的是，注释说这是遵照艺术家的意愿搬去的。
    　　艺术家的意愿？兰登感到一阵迷惑。贝尔尼尼没有理由把他的举世杰作搬到一个不起眼的小地方啊。所有的艺术家都希望他们的作品摆在显眼的地方，而不是某个偏僻——

    　　兰登沉吟片刻。除非……
    　　兰登急忙翻到作品描述，一看到插图，他顿时看到了一丝出乎意料的希望，在插图里圣特雷萨看上去的确沉浸在性高潮的兴奋中，但是刚才兰登忘记了雕塑里还有一个人。
    　　一个天使。
    　　他突然回想起那个肮脏的传说……
    　　圣特雷萨是个修女，在她声称一位天使到她梦中造访之后就被封为圣徒了。评论家后来认为在那次相会中性的因素可能远胜过灵的因素。在书的底部，有一段潦草的字迹，兰登马上认出了这极为熟悉的引文。圣特雷萨的原话不容半点置疑。
    　　……他的金色长矛……燃着熊熊烈火……一次又一次地插入我的体内……穿透了我的五脏六腑……如此的甜美与奇妙，谁也不希望它停下来。
    　　兰登又扫了一眼插图，这次他心服口服了。天使那带着烈火的长矛像一座高高耸立的灯塔，指引着前进的方向。在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。就连贝尔尼尼挑选的天使也带有特殊意义。那是撒拉弗。而撒拉弗字面的意思就是“炽热的人”。
    　　罗伯特•兰登并不是一个行过坚信礼的人，但当他读到现在那尊雕塑所处的教堂的名字时，他料定他也许最终会成为一个信徒。
    　　维多利亚圣母堂　　维多利亚，兰登咧着嘴笑了起来。太妙了

 

 

最后一座祭坛就大名鼎鼎的：

水：拿佛纳广场（Piazza Navona）的《四河喷泉》（Fountain of Four Rivers）

 

 

这就是Bernini最负盛名的一件雕刻作品四河喷泉意大利文Fontana dei Quattro Fiumi。
中间是一座方尖碑，顶上有只铜铸的鸽子。

 

 

围着方尖塔的四个雕像分别象征四大洲四条主要河流：多瑙河, 尼罗河, 普拉特河、恒河。
老娘这么辛苦到这里来，他们居然给我在维修。
整个喷泉没有水不说，还被结结实实的围起来。
只有可怜巴巴的在各个方向开几个玻璃小窗让游客巴着看看。
这更坚定了我觉得他们都被天主教会封杀的信念。

 

这里兰登遇到比较曲折的就是指路天使的寻找，
最后他发现天使就是方尖碑顶上的铜鸽子。

 

请回顾原文：

纳沃纳广场，《四河喷泉》。
    　　广场上空荡荡的。贝尔尼尼设计的这座美轮美奂的喷泉像带着可怕的巫术一般在他面前发出“咝咝”声。石灰华大理石堆成的凸凹不平的假山，水柱从各洞口喷出来。整座假山刻满了异教徒的雕像。假山上面矗立着一块四十英尺高的方尖碑。兰登向上望去，只见方尖碑的顶上静静地栖息着一只孤零零的鸽子，在夜空下那只鸽子变成了一个昏暗的影子。
    　　十字形，兰登心想，仍对作记号的人在罗马城内的这种安排感到吃惊。这条光明之路依然完好无损。土，气，火，水。他沿着这条路走了……从头走到了尾。
    　　还没到终点呢，兰登提醒自己。这条路有五个站，可不是四个。喷泉，这第四个标识总会以某种方式指向最后的终点——光照派神圣的藏身地——光照派教堂。他想知道那个藏身地是不是还存在，也很想知道黑煞星是不是把维多利亚带去了那里。
    　　兰登不知不觉地探寻着喷泉上的雕像，想找点线索看那个藏身地在什么方向。在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。他突然有种不安的感觉，这座喷泉上并没有什么天使。从他现在站的地方望过去，那里确实没有天使……以前也没见过。《四河喷泉》是一件异教徒作品，雕刻的都是世俗事物——人类，动物，甚至还有一只笨拙的犰狳。天使出现在这里反倒会显得极不相称。
    　　难道不在这里？

兰登此刻面向贝尔尼尼设计的喷泉中央的假山，满怀希望地投入到寻找最后一个光照派标识的工作中。他知道就在这一堆凸凹不平的塑像的某个地方，有个线索指向了那个藏身地。但是，他察看着这座喷泉，希望很快就破灭了。在那崇高的历险途中，让天使来为你指南。他对眼前的雕像怒目而视。这座喷泉是一件异教徒作品！怎么可能会有该死的天使！

兰登抬着头直勾勾地注视着那块方尖碑。方尖碑的顶端摆放的那样东西之前他就见过，可没去理会。但是这会儿，那东西却让他停止了尖叫。那不是天使，一点也不像。实际上，兰登刚才都没把它当作贝尔尼尼喷泉的一部分。他还以为它是活的，栖息在这个城市里的高塔上的另一个清洁工。
    　　那是只鸽子。
    　　兰登盯着它看了好一会儿，然后把手伸进水底，抓起一把硬币朝空中扔了过去。那些硬币“叮叮当当”地砸在了花岗岩方尖碑上，那只鸽子没有飞走。那只该死的鸽子竟然是铜铸的。
    　　单独的一只鸽子就是异教中和平天使的象征。
    　　这个事实几乎是鼓舞着兰登来到了方尖碑前。贝尔尼尼选用了异教标志来代替和平天使，这样他就把它掩饰在这座异教式的喷泉中。兰登简直想不出还有哪个比方尖碑的顶部更高的地方可以摆放光照派的最后一个标识。
    　　那只鸟儿是在看着西方。兰登极力朝鸟儿望的方向看去，但看不到楼房的那一边，于是他向上爬去，朝那只鸽子爬去，此刻他似乎整个人都飞了起来。他来到耸立着方尖碑的平台上，环顾四周，整个罗马城都呈现在眼前了，那景象简直令人震惊。
    　　他的左边，各地媒体的镁光灯杂乱地围绕在圣彼得大教堂周围；右边，团团烟雾在维多利亚圣母堂的穹顶上缭绕；前面很远的地方是波波洛广场，身后就是第四个也是最后一个地点。那四块方尖碑组成了一个巨大的十字形。
    　　兰登哆哆嗦嗦地望瞭望头顶上的鸽子。他扭过头看着鸽子面对的方向，然后望向了远处的地平线。
    　　他立刻就看到了那个地方。

 

四个祭坛都找到了，我们也知道了光明教堂的所在：

罗马圣天使堡（Castel Sant'Angelo）

 

 

罗马圣天使堡门票我们又用Roma Pass抵掉了，很好。
它罗马帝国皇帝哈德良于135年至139年期间兴建，作为自己及其家人之陵墓。
有一条漂亮的有很多天使雕刻的桥连接城堡和对岸，下面就是台伯河。
传说公元6世纪教宗格列哥里一世巡游经过此地，见到天使长米迦勒显灵，城堡因而得名。
这大概是我这么久以来看到最诡异的城堡了。白天开着灯都让我觉得阴森森的。
不过天使的雕像倒是很漂亮圣洁充满力量。
从顶上也可以看到整个罗马城。

 

可惜的就是没有找到兰登说的那个房间。
而这里通往梵蒂冈的密道也是不可能被我发现的拉。
不过真的好好奇那条曾经被教皇作为逃难用的地下密道。

 

 

这里的房间走廊就算画满色彩鲜艳的壁画，
我依然觉得气氛很诡异。

天使堡。
    　　兰登知道，数世纪以来，这座城堡曾被罗马教廷先后用作坟墓、堡垒、教皇的避难所、敌对教会的监狱，还有博物馆。很显然，这座城堡还有其它房客——光照派。据传言，这里现在有许多秘密入口、暗道和密室。天使及周围的五角星形的花园都是贝尔尼尼所为，兰登对此毫不怀疑。

兰登沿着脚印走到了房间的角落里，来到角落里，兰登发现了一道狭窄的裂缝巧妙地掩藏在搭接的两堵墙之间，变为了一道出入口。兰登悄悄地穿了过去，走进一条地道。他面前是一块残存的木隔板，那块隔板以前一直是堵在这条地道口的。隔板的后面出现了一片亮光。
    　　兰登这时候跑了起来。他攀过木隔板，朝着亮光奔去。这条通道很快又通向了另一个更大的房间。墙壁上的火把在这里忽明忽暗。兰登进入了城堡里没通电的房间……这是游客们不曾来过的地方。这个房间在白天都会让人觉得可怕，而在火把的映照下则更让人毛骨悚然。
    　　地牢。
    　　这里有许多狭小的牢房，其中一间大牢房地板上的东西丢着黑色礼袍与红色饰带。这就是关押红衣主教的地方！
    　　牢房旁边的墙上有一道铁门。铁门半开半掩，兰登依稀看到门后有条地道。他连忙奔了过去，看到刻在拱门上的字，兰登惊得目瞪口呆。
    　　密道　　兰登多次听说过这条地道，但从不知道入口究竟在什么地方。这条狭窄的密道连接着天使堡与梵蒂冈，长四分之三英里。在梵蒂冈受到围攻的那段时间，许多教皇都曾从这里逃往安全地带……兰登恐怕顿时就明白光照派是如何出入梵蒂冈的了。

一眨眼的工夫兰登就看清了周围的环境，他意识到自己进入了一个圣地。这个椭圆形的房间布满了熟悉的符号。这里有五角星形的瓷砖，有画着行星的壁画，还有鸽子雕像与金字塔模型。
    　　这是地地道道的光照派教堂。他已经来到了这里。

 

 

之后呢文中提到的教皇的墓室，圣彼得陵其实我都有看到拉。
不过个人觉得最好还是不要拍照了。
好像好神圣的样子。

圣彼得教堂的地下室就是圣徒和教皇墓穴，N多的石棺，上面刻着对应教皇的样子。
前几年去世的保罗二世的陵墓算是最有人气的。
有新鲜的花圈，还是中国的白色蝴蝶兰，我百思不得其解，还有教徒写给他的信的纸条。
其中最神圣的是圣彼得的陵墓, 看过小说我知道其实它不在这里，圣陵应该是在更底下的地方。

 

所以我对圣彼得大教堂地下墓室的底下的古罗马墓园 Necropolis其实更有兴趣。
它有「死亡城市」的称号(City of Dead)，这个景点非常受游客欢迎，
但参观人数及年龄则有限制，每天只让150人参观，预约需半年时间，只能跟随导游团。
没办法，只能靠我的想像力了。

 

顺便插播原文的描写：

史前坟场的字面意思是“死亡之城”。
    　　罗伯特•兰登虽然读过有关这个地方的介绍，但对于见到的景象还是没有丝毫的心理准备。地下的这个巨窟里到处都是快要倒塌的陵墓，像是地面山洞里的小洞穴。空气中没有一丝生命的迹象。一条难走的棋盘式的狭窄走道在渐渐腐朽的陵墓之间蜿蜒盘旋。
    　　死亡之城，兰登感觉自己似乎游离于学术上的惊人发现带来的震惊与单纯的害怕心理之间。他和其它人沿着迂回的走道奔向了坟场更深处。我有没有做对选择呢？
    　　维多利亚沉默不语，但兰登知道他们在想着同样的事情。如果教皇内侍错了，九分钟的时间绝对来不及逃出该死的梵蒂冈。
    　　他们还在陵墓之间穿梭着，兰登感到双腿都快跑不动了，他惊讶地注意到大家正沿着斜坡向上爬。渐渐明白怎么回事之后，兰登感到冷彻心扉。脚下是耶稣时代的地貌，他这是在攀爬原始的梵蒂冈山！
    　　接近山顶时，史前坟场的路在一道土墙前突然中断了。那上面有个小小的标记：圣陵。
    　　这就是圣彼得陵。
    　　在墙上齐腰高的地方，一道入口出现在教皇内侍面前。他凝视着洞里，脸上露出了疲惫的笑容。他听到其它人在后面快要爬上山顶。放下手里的油灯，他跪下祈祷。
    　　谢谢你，上帝。一切就要结束了。

好了，要结束的时候就以男女猪脚最后打得火热的酒店来做结束吧。

Bernini Hotel：

 

 

它就在贝尔尼尼广场后面，虽然不很漂亮，不过比较高很显眼。

原文的描写：

注视着维多利亚的床，他看到了枕头套上绣着个醒目的标志：贝尔尼尼宾馆。兰登不觉笑了起来。维多利亚选的地方很不错。这家奢华的欧洲宾馆俯视着贝尔尼尼的《海神特里同》喷泉……罗马再没有比这更合适的宾馆了。

好了，谢谢大家收看，挖哈哈！！

没看过这本书的朋友依然是很推荐看看的。
让小人先打打广告，挖哈哈哈~~

精彩花痴剧情：
想象一下，一位三十多岁不到四十的棕发碧眼的英俊高贵之男士，
身着纯黑神袍，气宇轩昂，而且人家是教皇内侍哎～～～
怎么样，够吸引人了吧。
哼哼，好戏在后头～～
请继续想象该英俊高贵之男士衣服被撕破、
胸口处烙印着那个酷到一塌糊涂的“光照之星”对称字～～
而且还在痛苦地呻吟！！哇塞！！鼻血啊！！纸巾啊！！

（露出腐女真面目...腐女也很忙哦，
要去意大利还要回来写游记，同时不忘YY一下）

甲乙丙丁，快把卡洛·文特斯克教皇内侍
绑架到xx古堡的xx房间里SM吧！！
挖哈哈哈哈！！！

不过，这家伙虽然很帅，虽然是最终大BOSS，

 

但是结局却是被烧成了灰。美人不见鸟～